0120-399-592
A様
- お客様のプロフィール
- 日本語が大変上手な、いつも笑顔でお優しいご夫婦です。
- COMMENT
- The sales staff were very helpful, friendly, and professional.
お客様の声
お客様の声
-
不動産を購入しようとしたきっかけは何ですか？
We wanted to find a comfortable home for our employees and decided to purchase real estate.
（従業員が快適に暮らせる住まいを探しており、不動産を購入することにしました。） -
どのようにして、朝日土地建物をお知りになりましたか？
We found out about Asahi Land & Building through an online search.
（インターネットで検索して） -
ご購入にあたって初めて知ったこと、または為になったことがあれば教えてください。
The staff explained everything clearly and helped us understand the purchasing process.
（スタッフの方が一つひとつ丁寧に説明してくださり、購入までの流れをよく理解することができました。） -
今回ご購入された決め手と、妥協点を教えてください。
The location, price, and suitability for our family were the main deciding factors. We had to compromise slightly on the size and some features.
（立地や価格、家族の希望に合っていることが主な決め手でした。広さや設備については、多少妥協した部分もあります。） -
不動産を探し始めてから購入までの期間は？また、何物件ほど、ご覧になりましたか？
It took about 1 month and we viewed several properties before making our decision.
（探し始めてから購入までは約1か月で、その間にいくつかの物件を見学しました。） -
不動産のご購入までに起きた、印象的なエピソードを教えてください。
We were happy to find a property that met most of our needs. The staff were very helpful and made the process smooth and comfortable.
（希望していた条件の多くを満たす物件に出会えたことが印象に残っています。スタッフの方にも親身に対応していただき、安心してスムーズに購入を進めることができました。） -
朝日土地建物の店舗の雰囲気はいかがでしたか？
The atmosphere was friendly and welcoming. The staff were kind, professional, and easy to talk to.
（親しみやすく、入りやすい雰囲気でした。スタッフの方も親切で丁寧に対応してくださり、気軽に相談することができました。） -
営業スタッフの対応はいかがでしたか？
The sales staff were very helpful, friendly, and professional. They answered all our questions clearly and supported us throughout the process.
（とても親切で、丁寧かつ誠実に対応していただきました。質問にもわかりやすく答えてくださり、購入までしっかりサポートしていただきました。） -
朝日土地建物で、ご購入された理由を教えてください。
We chose Asahi Land & Building because the staff were trustworthy, helpful, and made us feel comfortable throughout the process.
（スタッフの方が信頼でき、親身になって対応してくださったことが決め手です。購入まで安心して相談できたことも大きな理由でした。） -
これから不動産のご購入をお考えの方にアドバイスをお願いします！
Take your time, compare different properties, and choose a home that best suits your family’s needs and budget.
（焦らずにいくつかの物件を比較しながら、ご家族の希望や予算に合った住まいを選ぶことをおすすめします。）
担当者からお客様へひとこと
この度はご成約誠におめでとうございます！ 以前も弊社から不動産を購入してくださり、今回は二度目のご契約でございますね。何度も弊社にお任せいただき私共も大変嬉しく思います。S様がお忙しい中、合間を縫って時間を作っていただいたおかげで、今回の物件もS様のご要望にピッタリの物件が早期に見つかり、私も大変嬉しく思います。お引き渡しまで、少し時間がございますが引き続きサポートいたしますので、安心してお任せください。